5579 First aid at the hop yard camp—Buddy Kyle being treated by Mrs. L. Scopil, R.N., at the E. Clemens Horst hop ranch near Independence, Oregon. September 1, 1942.